{ "en": "radhika", "te": "రాధిక" }
{ "en": "soumya", "hi": "सौम्या" }
{ "en": "radhika", "hi": "राधिका" }
{ "en": "vidya", "hi": "विद्या" }
{ "en": "soumya", "te": "सौम्या" }
{ "en": "vidya", "te": "విద్య" }
{ "en": "sathvika", "hi": "सात्विकi" }
{ "en": "stanley", "hi": "स्टेनली" }
{ "en": "Atlantic/Reykjavik", "hi": "एटलांटिक/रीक्याज्विक" }
{ "en": "Sheet Feeder", "hi": "शीट फीडर" }
{ "en": "on the Day when consciences are examined,", "hi": "जिस दिन दिलों के भेद जाँचे जाएँगे" }
{ "en": "A_dd Attachment...", "hi": "संलग्नक जोड़ें (_A)..." }
{ "en": "Sometimes.", "hi": "कभी कभी।" }
{ "en": "No Notes", "hi": "कोई टिप्पणी नहीं" }
{ "en": "Monthly estimates", "hi": "मासिक प्राक्कलन" }
{ "en": "An error occurred while writing to disc", "hi": "डिस्क में लिखने के दौरान त्रुटि आई" }
{ "en": "I know them well.", "hi": "मैं उन्हें अच्छी तरह से पता है।" }
{ "en": "But those who are faithless and deny Our signs, they shall be the inmates of the Fire and they shall remain in it [forever].", "hi": "और जिन लोगों ने इनकार किया और हमारी आयतों को झुठलाया, वहीं आग में पड़नेवाले हैं, वे उसमें सदैव रहेंगे" }
{ "en": "Rwanda", "hi": "रवांडा" }
{ "en": "And Allah did not bestow this victory except for your happiness, and only that your hearts may attain peace with it; and there is no help except from Allah, the Almighty, the Wise.", "hi": "और ताकि इससे तुम्हारे दिल की ढारस हो और (ये तो ज़ाहिर है कि) मदद जब होती है तो ख़ुदा ही की तरफ़ से जो सब पर ग़ालिब (और) हिकमत वाला है" }
{ "en": "I'm going to sleep.", "hi": "मैं सोने जा रहा हूँ." }
{ "en": "Program directory '%s' is not local", "hi": "प्रोग्राम निर्देशिका से. है नहीं स्थानीय" }
{ "en": "What do you know what the Day of Judgement is?", "hi": "और तुम्हें क्या मालूम कि वह फ़ैसले का दिन क्या है? -" }
{ "en": "RSVP", "hi": "संपर्क करें" }
{ "en": "Finishing…", "hi": "समाप्त कर रहा है..." }
{ "en": "And Moosa prayed, “Our Lord! You have given Firaun and his chiefs adornment and wealth in the life of this world, our Lord, that they may lead astray from Your path; our Lord! Destroy their riches and harden their hearts so that they may not accept faith until they witness the painful punishment.”", "hi": "मूसा ने कहा, "हमारे रब! तूने फ़िरऔन और उसके सरदारों को सांसारिक जीवन में शोभा-सामग्री और धन दिए है, हमारे रब, इसलिए कि वे तेरे मार्ग से भटकाएँ! हमारे रब, उनके धन नष्ट कर दे और उनके हृदय कठोर कर दे कि वे ईमान न लाएँ, ताकि वे दुखद यातना देख लें।"" }
{ "en": "Hearts on that Day will be throbbing;", "hi": "कितने ही दिल उस दिन काँप रहे होंगे," }
{ "en": "Connection closed by remote host.", "hi": "रिमोट होस्ट द्वारा कनेक्शन बन्द किया गया." }
{ "en": "So?", "hi": "तो?" }
{ "en": "Then We shall deliver those that feared Allah and leave the wrong-doers there on their knees.", "hi": "फिर हम परहेज़गारों को बचाएँगे और नाफ़रमानों को घुटने के भल उसमें छोड़ देंगे" }
{ "en": "Or, has He daughters, and they sons?", "hi": "या उस (अल्लाह) के लिए बेटियाँ है और तुम्हारे अपने लिए बेटे?" }
{ "en": "Usage: %1INVITE < nick > [channel]", "hi": "उपयोग: INVITE <\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � > [चैनल]" }
{ "en": "And We wronged them not but they wronged themselves. So their gods, whom they called upon beside Allah, availed them not in aught, when there came the decree of thy Lord, and they added unto them naught but perdition.", "hi": "हमने उनपर अत्याचार नहीं किया, बल्कि उन्होंने स्वयं अपने आप पर अत्याचार किया। फिर जब तेरे रब का आदेश आ गया तो उसके वे पूज्य, जिन्हें वे अल्लाह से हटकर पुकारा करते थे, उनके कुछ भी काम न आ सके। उन्होंने विनाश के अतिरिक्त उनके लिए किसी और चीज़ में अभिवृद्धि नहीं की" }
{ "en": "Sean!", "hi": "शॉन!" }
{ "en": "San!", "hi": "सैन!" }
{ "en": "Creates the unity matrix of the given dimension.", "hi": "दिए गए आयाम का यूनिटी माट्रिक्स बनाता है." }
{ "en": ""%s" expects the first argument to be a string", "hi": ""%s" पहले तर्क की स्ट्रिंग होने की आशा करता" }
{ "en": "File Path", "hi": "हिस्सा ढूंढेंName" }
{ "en": "Mes_sage:", "hi": "संदेश: (_s)" }
{ "en": "The people of Noah cried lies to the Envoys", "hi": "(यूँ ही) नूह की क़ौम ने पैग़म्बरो को झुठलाया" }
{ "en": "Whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain In-Reply-To or References headers.", "hi": "क्या विषय पर फाल बैक होना है या नहीं जब संदेश में In-Reply-To या संदर्भ शीर्षिका समाहित नहीं है." }
{ "en": "So we unlock your gift with anger.", "hi": "हमक्रोधके साथअपनेउपहारखोलाहै." }
{ "en": "How will ye disbelieve in Allah whereas ye were lifeless and he quickened you; thereafter He will cause you to die, thereafter He will give you life, thereafter unto Him ye shall be returned!", "hi": "(हाँए) क्यों कर तुम खुदा का इन्कार कर सकते हो हालाँकि तुम (माओं के पेट में) बेजान थे तो उसी ने तुमको ज़िन्दा किया फिर वही तुमको मार डालेगा, फिर वही तुमको (दोबारा क़यामत में) ज़िन्दा करेगा फिर उसी की तरफ लौटाए जाओगे" }
{ "en": "And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds.", "hi": "और इसमाइल व इलियास व युनूस व लूत (की भी हिदायत की) और सब को सारे जहाँन पर फज़ीलत अता की" }
{ "en": "Type id expected", "hi": "टाइप आईडी प्रत्याशित" }
{ "en": ""There is no blame on you today," he said, "May God forgive you. He is the most merciful of all.", "hi": "उसने कहा, "आज तुमपर कोई आरोप नहीं। अल्लाह तुम्हें क्षमा करे। वह सबसे बढ़कर दयावान है।" }
{ "en": "undefined", "hi": "अपारिभाषित" }
{ "en": "_Destination folder:", "hi": "गंतव्य फ़ोल्डर: (_D)" }
{ "en": "Failed to retrieve message", "hi": "संदेश प्राप्त करने में असफल" }
{ "en": "No danger of that.", "hi": "इस बात का कोई खतरा नहीं." }
{ "en": "Roman", "hi": "कमांड" }
{ "en": "(You are being lured by this ephemeral world) although Allah calls you to the abode of peace and guides whomsoever He wills to a straightway.", "hi": "और ख़ुदा तो आराम के घर (बेहश्त) की तरफ बुलाता है और जिसको चाहता है सीधे रास्ते की हिदायत करता है" }
{ "en": "Extract archive", "hi": "अभिलेख निकालेंDate Modified" }
{ "en": "Empathy default download folder", "hi": "Empathy तयशुदा डाउनलोड फ़ोल्डर" }
{ "en": "So eat of (meats) on which Allah's name hath been pronounced, if ye have faith in His signs.", "hi": "अतः जिसपर अल्लाह का नाम लिया गया हो, उसे खाओ; यदि तुम उसकी आयतों को मानते हो" }
{ "en": "And it was inspired in Noah, (saying): No-one of thy folk will believe save him who hath believed already. Be not distressed because of what they do.", "hi": "और नूह के पास ये 'वही' भेज दी गई कि जो ईमान ला चुका उनके सिवा अब कोई शख़्श तुम्हारी क़ौम से हरगिज़ ईमान न लाएगा तो तुम ख्वाहमा ख्वाह उनकी कारस्तानियों का (कुछ) ग़म न खाओ" }
{ "en": "Did they not see that it cannot return a word to them, and has no power to harm them or benefit them?", "hi": "क्या वे देखते न थे कि न वह किसी बात का उत्तर देता है और न उसे उनकी हानि का कुछ अधिकार प्राप्त है और न लाभ का?" }
{ "en": "_Print...", "hi": "मुद्रित करें... (_P)" }
{ "en": "(Because) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide-spreading,", "hi": "वे नज़र (मन्नत) पूरी करते है और उस दिन से डरते है जिसकी आपदा व्यापक होगी," }
{ "en": "And I will give them time. Indeed, My plan is firm.", "hi": "मैं उन्हें ढील दे रहा हूँ। निश्चय ही मेरी चाल बड़ी मज़बूत है" }
{ "en": "Do you think that giving a drink of water to the pilgrims and going on a visit to the Sacred Mosque, is the same as believing in God and the Last Day, and striving in the cause of God? In the eyes of God it is not the same; and God does not show the unrighteous the way.", "hi": "क्या तुम लोगों ने हाजियों की सक़ाई (पानी पिलाने वाले) और मस्जिदुल हराम (ख़ानाए काबा की आबादियों को उस शख़्स के हमसर (बराबर) बना दिया है जो ख़ुदा और रोज़े आख़ेरत के दिन पर ईमान लाया और ख़ुदा के राह में जेहाद किया ख़ुदा के नज़दीक तो ये लोग बराबर नहीं और खुदा ज़ालिम लोगों की हिदायत नहीं करता है" }
{ "en": "You may well have seen when the sun came up it moved away to the right of the cave, and when it went down it turned away to the left, and they stayed in its open space. This was among the signs of God. Whoever is guided by God follows the right path; and whosoever goes astray will not find a guide to show him the way.", "hi": "और तुम सूर्य को उसके उदित होते समय देखते तो दिखाई देता कि वह उनकी गुफा से दाहिनी ओर को बचकर निकल जाता है और जब अस्त होता है तो उनकी बाई ओर से कतराकर निकल जाता है। और वे है कि उस (गुफा) के एक विस्तृत स्थान में हैं। यह अल्लाह की निशानियों में से है। जिसे अल्लाह मार्ग दिखाए, वही मार्ग पानेवाला है और जिसे वह भटकता छोड़ दे उसका तुम कोई सहायक मार्गदर्शक कदापि न पाओगे" }
{ "en": "Work", "hi": "कार्य" }
{ "en": "They pursued what the devils falsely attributed to the kingdom of Solomon. Solomon was not an unbeliever: it is the devils who are unbelievers. They taught people witchcraft, and that which was sent down to Harut and Marut, the two angels in Babylon. But these two taught no one until they had said, "We are but a trial, therefore, do not disbelieve [in God's guidance]." So men learnt from them that by which they caused discord between man and wife; but they harmed no one thereby, except by the command of God; [on the contrary], these people learned that which would harm them and do them no good, knowing full well that whoever acquired [this knowledge] would have no share in the Hereafter. Evil indeed was the [price] for which they sold their souls, if only they had known it.", "hi": "जिसको सुलेमान के ज़माने की सलतनत में शयातीन जपा करते थे हालाँकि सुलेमान ने कुफ्र नहीं इख़तेयार किया लेकिन शैतानों ने कुफ्र एख़तेयार किया कि वह लोगों को जादू सिखाया करते थे और वह चीज़ें जो हारूत और मारूत दोनों फ़रिश्तों पर बाइबिल में नाज़िल की गई थी हालाँकि ये दोनों फ़रिश्ते किसी को सिखाते न थे जब तक ये न कह देते थे कि हम दोनों तो फ़क़त (ज़रियाए आज़माइश) है पस तो (इस पर अमल करके) बेईमान न हो जाना उस पर भी उनसे वह (टोटके) सीखते थे जिनकी वजह से मिया बीवी में तफ़रक़ा डालते हालाँकि बग़ैर इज्ने खुदावन्दी वह अपनी इन बातों से किसी को ज़रर नहीं पहुँचा सकते थे और ये लोग ऐसी बातें सीखते थे जो खुद उन्हें नुक़सान पहुँचाती थी और कुछ (नफा) पहुँचाती थी बावजूद कि वह यक़ीनन जान चुके थे कि जो शख्स इन (बुराईयों) का ख़रीदार हुआ वह आख़िरत में बेनसीब हैं और बेशुबह (मुआवज़ा) बहुत ही बड़ा है जिसके बदले उन्होंने अपनी जानों को बेचा काश (उसे कुछ) सोचे समझे होते" }
{ "en": "Show all jobs in a tree", "hi": "सभी जॉब शाखाओं में दिखाएँ." }
{ "en": "%{number}", "hi": "% {संख्या}" }
{ "en": "A word is shown at the top right of the board. A list of words will appear and disappear on the left. Does the given word belong to the list?", "hi": "बोर्ड के उपर के हिस्से में दाहिनी ओंर एक शब्द दिखाया है. बांयी ओर से शब्दों की सूची दिखाके वापस अदृश्य हो जायेगी. दिया गया शब्द इस सूची मेंे है?" }
{ "en": "Search contacts", "hi": "संपर्क खोजें" }
{ "en": "On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"", "hi": "जिस दिन हम जहन्नम से कहेंगे, "क्या तू भर गई?" और वह कहेगी, "क्या अभी और भी कुछ है?"" }
{ "en": "KDE USB Viewer", "hi": "केडीई यूएसबी प्रदर्शक" }
{ "en": "And when she heard of their gossip, she invited them, and prepared for them a banquet, and she gave each one of them a knife. She said, “Come out before them.” And when they saw him, they marveled at him, and cut their hands. They said, “Good God, this is not a human, this must be a precious angel.”", "hi": "उसने जब उनकी मक्करी की बातें सुनी तो उन्हें बुला भेजा और उनमें से हरेक के लिए आसन सुसज्जित किया और उनमें से हरेक को एक छुरी दी। उसने (यूसुफ़ से) कहा, "इनके सामने आ जाओ।" फिर जब स्त्रियों ने देखा तो वे उसकी बड़ाई से दंग रह गई। उन्होंने अपने हाथ घायल कर लिए और कहने लगी, "अल्लाह की पनाह! यह कोई मनुष्य नहीं। यह तो कोई प्रतिष्ठित फ़रिश्ता है।‍"" }
{ "en": "New Map...", "hi": "नया मैप... (n)" }
{ "en": "Corner 2:", "hi": "किनारा 2:" }
{ "en": ""And that I had never known, how my Account is?", "hi": "और मुझे न मालूल होता कि मेरा हिसाब क्या है" }
{ "en": "The certificate has been revoked according to the connection's certificate revocation list.", "hi": "कनेक्शन के प्रमाण पत्र रद्दीकरण सूची अनुसार प्रमाणपत्र रद्द कर दिया गया." }
{ "en": "_Previous Page", "hi": "पिछला पृष्ठ (_P)" }
{ "en": "_Calendar:", "hi": "पंचांग: (_C)" }
{ "en": "Hey, Stephen!", "hi": "अरे, स्टीफन!" }
{ "en": "Enable Show More button", "hi": "ज्यादा दिखाएँ बटन सक्षम करें (h)" }
{ "en": "He said: The food which ye are given (daily) shall not come unto you but I shall tell you the interpretation ere it cometh unto you. This is of that which my Lord hath taught me. Lo! I have forsaken the religion of folk who believe not in Allah and are disbelievers in the Hereafter.", "hi": "उसने कहा, "जो भोजन तुम्हें मिला करता है वह तुम्हारे पास नहीं आ पाएगा, उसके तुम्हारे पास आने से पहले ही मैं तुम्हें इसका अर्थ बता दूँगा। यह उन बातों में से है, जो मेरे रब ने मुझे सिखाई है। मैं तो उन लोगों का तरीक़ा छोड़कर, जो अल्लाह को नहीं मानते और जो आख़िरत (परलोक) का इनकार करते हैं," }
{ "en": "Task", "hi": "कार्यiCalImp" }
{ "en": "Are you sure?", "hi": "तुम्हें यकीन है?" }
{ "en": "Then We placed it in a place of safety (womb),", "hi": "फिर हमने उसको एक मुअय्यन वक्त तक" }
{ "en": ""Myotonia Congenita.", "hi": ""Myotonia जन्मजात" }
{ "en": "& Samba server:", "hi": "साम्बा सर्वरः (S)" }
{ "en": "And for those who reject Faith and deny our Signs, there will be a humiliating Punishment.", "hi": "और जिन लोगों ने कुफ्र एख्तियार किया और हमारी आयतों को झुठलाया तो यही वह (कम्बख्त) लोग हैं" }
{ "en": "And the dwellers of the Elevations will call to men they recognize by their features, saying, “Your hoardings did not avail you, nor did your arrogance.”", "hi": "और ये ऊँचाइयोंवाले कुछ ऐसे लोगों से, जिन्हें ये उनके लक्षणों से पहचानते हैं, कहेंगे, "तुम्हारे जत्थे तो तुम्हारे कुछ काम न आए और न तुम्हारा अकड़ते रहना ही।" }
{ "en": "Spanish (Nicaragua)", "hi": "स्पेनी (निकारागुआ)" }
{ "en": "Urn...", "hi": "कलश..." }
{ "en": "Their messengers came to them, from before them and from behind them, saying, “Do not worship anyone but God.” They said, “Had our Lord willed, He would have sent down angels; Therefore, we reject what you are sent with.”", "hi": "जब उनके पास रसूल उनके आगे और उनके पीछे से आए कि "अल्लाह के सिवा किसी की बन्दगी न करो।" तो उन्होंने कहा, "यदि हमारा रब चाहता तो फ़रिश्तों को उतार देता। अतः जिस चीज़ के साथ तुम्हें भेजा गया है, हम उसे नहीं मानते।"" }
{ "en": "Indeed we hope our Lord will forgive us our offences for being the first to believe.’", "hi": "हमें तो इसी की लालसा है कि हमारा रब हमारी ख़ताओं को क्षमा कर दें, क्योंकि हम सबसे पहले ईमान लाए।"" }
{ "en": "in degrees", "hi": "एवरग्रीन" }
{ "en": "Change & background color:", "hi": "वैकल्पिक पृष्ठभूमि रंग" }
{ "en": "12th Last", "hi": "12वां अंतिम" }
{ "en": "And verily, that is indeed a great oath, if you but know.", "hi": "और यह बहुत बड़ी गवाही है, यदि तुम जानो -" }
{ "en": "Days on which the start and end of work hours should be indicated.", "hi": "दिन जिसपर कार्य घंटे की शुरूआत व अंत दिखाई जानी चाहिए." }
{ "en": "And a tree that springeth forth from Mount Sinai that groweth oil and relish for the eaters.", "hi": "और (हम ही ने ज़ैतून का) दरख्त (पैदा किया) जो तूरे सैना (पहाड़) में (कसरत से) पैदा होता है जिससे तेल भी निकलता है और खाने वालों के लिए सालन भी है" }
{ "en": "Showers Snow Fog/ Mist", "hi": "बौछारें बरफ धुंध/ कोहराweather condition" }

Ready to merge
This branch is ready to get merged automatically.

Sign up or log in to comment