Datasets:

freds0

/

cml_tts_dataset_italian

like 0

e lo stesso Alessi, che andò ad aprire, non riconobbe 'Ntoni il quale tornava colla sporta sotto il braccio, tanto era mutato, coperto di polvere, e colla barba lunga. Come fu entrato, e si fu messo a sedere in un cantuccio, non osavano quasi fargli festa

e lo stesso alessi che andò ad aprire non riconobbe antoni il quale tornava con la sporta sotto il braccio tanto era mutato coperto di polvere e con la barba lungacome fu entrato e si fu messo a sedere in un cantuccio non osavano quasi fargli festa

Cadeva la sera, smorta, in un gran silenzio. Poi si udirono lontano le chiese di Francofonte, che scampanavano. — La bella vigilia di Natale che mi mandò Domeneddio! — balbettò compare Cosimo, colla lingua grossa dallo spasimo

cadeva la sera smorto in un gran silenzio poi si udirono lontano le chiese di francoforte che scampanavanola bella vigilia di natale che mi mandò dome dio balbettò compare cosimo con la lingua grossa dello spasimo

solo e abbandonato, come uno che non ha nè possiede!. Chi vi siete trovato accanto nel bisogno, ditelo? Vostra figlia vi manda solt- anto belle parole.

solo è abbandonato come uno che non ha né possiede chi vi siete trovato accanto nel bisogno ditelo vostra figlia vi manda soltanto belle parole

e gli leva il cappotto, glie lo infila, gli accomoda la cravatta, lo spol- vera, lo riliscia, gli guarda i quaderni: si capisce che non ha altro pensiero, che non vede nulla di più bello al mondo.

egli leva il cappotto glielo infila gli accomoda la crevatta lo spolvera lo riliscia gli guarda i quaderni si capisce che non ha altro pensiero che non vede nulla di più bello al mondo

la zia baronessa che aveva il cacciatore colle penne, i cugini del babbo che possede- vano cinque feudi l'uno attaccato all'altro, nello stato di Caltagirone.

la zia baronessa che aveva il cacciatore con le penne i cugini del babbo che possedevano cinque feudi l'uno attaccato all'altro nello stato di caltagirone

Mazzia si ricollocò di faccia a lui e gli mise innanzi le carte. --Piano--disse il vecchietto--non c'è fretta. Vi fu un silenzio. Il segretario scoteva malinconicamente la testa.

mazia si ricollocò di facci a lui e gli mise innanzi le cartepiano misse il vecchietto non c'è fredda vi fu un silenzio il segretario scoteva malinconicamente la testa

Ora questa piange; ha pianto e ha soffer- to tanto, lungo tutto il viaggio in treno, che è stato in sessantasei anni il suo primo viaggio:

ora questa piangeha appianto e ha sofferto tanto lungo tutto il viaggio in treno che è stato in sessantasei anni il suo primo viaggio

E di questo, chiamato uno notaio, fecero uno stromento publico con tutte quelle solennità che in tal materia si ri- chieggono.

edi questo chiamato un onotaio fecero uno strumento pubblico con tutte quelle solennità che in tal materia si richieggono

Giú per terra la brocca riposava con le sue anse sui fianchi e la pentola capovolta le dormiva accanto.

giù per terra la brocca riposava con le sue anse sui fianchi e la pentola capovolta le dormiva accanto

uno, il maggiore, disteso sul sedile, sotto un mantelletto; l'altro qua, rinchioccito, col capino biondo su le gambe di lei.

uno il maggiore disteso sul sedile sotto un mantelletto l'altro qua rinchioccito col capino biondo sulle gambe di lei

Ora dove vai a quest'ora? La fece entrare nella stalla. Essa nello staccarsi dal muro lasciò una pozza d'acqua, lì davanti all'uscio dove era stata ad aspettare.

ora dove vai a quest'orala fece entrare nella stalla essa nello staccarsi dal muro lasciò una pozza d'acqua lì davanti all'uscio dove era stata d'aspettare

I pesci grossi stavano sott'acqua durante la maretta, e non si fa- cevano vedere, anche quelli che erano teste di pesce, e lasciavano il sindaco col naso in aria a cercare la foglia. —

i pesci grossi stavano sott'acqua durante la maretta e non si facevano vedere anche quelli che erano teste di pesce e lasciavano il sindaco col naso per aria a cercare la foglia

Mara gli piantò in faccia i suoi begli occhioni neri neri, e si fece il segno della croce. — Perchè volete farmi far peccato in questo giorno! esclamò. —

mara gli piantò in faccia i suoi begli occhi limpidi e si fece il segno della croceperché volete farmi far peccato in questo giorno esclamò

direi--diceva--quello che credo di poter dire; ditemi voi se vi pare che sia a proposito.--Non gestiva affatto; teneva tutt'e due le mani sulle ginocchia.

quello che credo di poter dire ditemi voi se vi pare che sia a proposito non gestiva affatto teneva tutte e due le mani sulle ginocchia

Ma non potendo dubitare del fatto, così audacemente asserito dal suo superiore e corroborato da una lettera di quella fatta, arrisicò un giudizio severo sulla gravità dei ministri in genere, e di quello dell'interno in particolare.

ma non potendo dubitare del fatto così audacemente asserito dal suo superiore e corroborato da una lettera di quella fatta arrisicò un giudizio severo sulla gravità dei ministri in genere e di quello dellinterno in particolare

Una volta si fermò davanti al serafino, come se volesse dirgli qualche cosa; poi si volse di schianto e proseguì la sua via. Si pentì subito subito, e tornò indietro; si fermò da capo, e la parola gli tremava sulle labbra.

una volta si fermò davanti al serafino come se volesse diri qualche cosa poi si volse di schianto e proseghì la sua viasi pettì subito subito e intornò indietro si fermò da capo e la parola gli tremava sulle labbra

Il giorno in cui avvenne quel parapiglia nel Palazzo di Città, che le voci si udivano sin nella piazzetta di Sant'Agata, apparve per un istante alla fine- stra la cima di un berretto bianco tremolante.

il giorno in cui avven e quel parapiglia nel palazzo di città che le voce si udivano sin nella piazzetta di sant'agata apparve per un istante alla finestra la cima di un berretto bianco tremolante

vegeto e forte, finché egli non crepi! Avete capito? — 'Cillenzasí, come voscenza comanda, — rispose il vecchio investito, stordito da quella furia rabbiosa di pa- role

vegeto è forte finché egli non crebpi avete capitoci lenza sì come voscenze comanda rispose il vecchio investito stordito da quella furia rabbiose di parole

Dove s'annida e si contorce al sole La serpe, e dove al noto Cavernoso covil torna il coniglio; Fur liete ville e colti, E biondeggiàr di spiche,

dove sannida e si contorce al sole la serpe e dove al noto cavernoso koville torna il coniglio fu rliete ville e colti e biondeggiar di spiche

che costa venticinque mila napoleoni. Un profumiere inglese consacra una palazzina ai suoi cosmetici e alle sue boccette?

che costa venticinquemila napoleone on profumiere inglese consacra a una palazzina ai suoi cosmetrici e alle sue boccette

e lo incominciò sì fattamente pistare, che non gli rimase membro che tutto pisto e rotto non fusse: e poco mancò che morto non rimanesse.

e lo incominciò si fittamente a pistare che non gli rimase membro che tutto pisto erotto non fossee poco mancò che morto non rimanesse

Siate la ben venuta, disse Travaglino, la mia patrona; e fattala sedere, parec- chio la mensa, e recò del caso pecorino ed altre cose per onorarla. E

siatela benvenuta disse travaglino la mia patronae fattala sedere parecchiò la mensa e recò del caso pecorino ed altre cose per onorarla

Pareva che lui solo capisse le cose più assurde e inverosimili, da che non sperando più, per così dire, direttamente, ma coltivando per passatempo speranze immaginarie,

pareva che solo lui capisse le cose più assurde e inverosimili da ché non sperando più per così dire direttamente ma coltivando per passatempo speranze immaginarie

In Cesena, nobil città della Romagna, presso la quale corre l'I fiume detto Savio, trovavasi una vedo- vella povera, ma da bene; e Lucietta si chiamava.

in cesena nobil città della romagna presso la quale cora il fiume detto savio trovavasi una vedovella povera madabene e lucetta si chiamava

Sicuro! Io volevo far godere un poca di libertà a quel povero canarino che s'era annoiato a star sempre rinchiuso in quella gabbia; è forse colpa mia se il canarino appena fuori ha sporcato il ricamo di seta della sera Matilde?

sicuro io volevo far godere un poca di libertà quel povero canarino che sera annoiato a star sempre rinchiuso in quella gabbia e' forse colpa mia se il canarino appena fuori ha sporcato il ricamo di seta della sora matilde

Il terzo giorno la critica comincia il suo lavoro di strangolamento; una prima scarica di articoli furibondi ferisce la commedia al cuore;

il terzo giorno la critica comincia il suo lavoro di strangolamento una prima scarica di articoli fuoribon differisce la commedia al cuore

muore. Gli occhi gli si arrossarono, e copiose lagrime ripresero a colargli per le guance, mentre si sforza- va di soffocare i singhiozzi che gli scotevano il petto.

muoregli occhi gli si arrossarono e copiose lagrime ripresero a colargli per le guance mentre si sforzava di soffocare i singhiozzi che gli scotevano il petto

Dirimpetto, sugli scalini della croce in campo alla strada, c'erano altri in crocchio, che guardavano, e parlavano sottovoce fra di loro, col viso scuro.

di rimpetto sugli scalini della croce in campo alla strada c'erano altri in crocchio che guardavano e parlavano sotto voce fra di loro col viso scuro

È inutile. I contadini sono ignoranti, e perciò in tutte le cose si lasciano sempre trasportare all'esagerazione. A vederli correre affannati e fuor della grazia di Dio

è inutile i contadini sono ignoranti e perciò in tutte le cose si lasciano sempre trasportare allesagerazione a vederli correre affannati e fuori della grazia di dio

Ma poiché tutti gli voltavano le spalle, indignati, pro- tendeva il collo, apriva a ventaglio davanti al petto le mani e, contraendo in giú gli angoli della bocca, ripete- va tra sé: — Io non so com'è la gente

ma poiché tutti gli voltavano le spalle indignati protendeva il collo apriva ventaglio davanti al petto e le mani e contrendo in giu gli angoli della bocca ripeteva tra sèio non so com'e la gee

Tre giorni dopo, il ministro rispondeva di suo pugno: Cavaliere carissimo.--Non dubiti, provvederò pel Gentili, com'Ella giustamente propone. Ella faccia il suo dovere, come sempre. Lavoriamo per un nobile intento.

tre giorni dopo il ministro rispondeva di suo pugno cavaliere caressimo non dubiti provvederà per gentili com'ella giustamente propone ella faccia il suo dovere come sempre lavoriamo per un nobile intento

Questa povera be- stia se lo guadagna il pane. Quando ci avrò messi da parte un po' di soldi comprerò un mulo, e potrò tirarmi su a fare il carrettiere davvero, come compare

questa povera bestia se lo guadagna il pane quando ci avrò messi da parte un po' di soldi comprerò un mulo e potrò tirarmi su a fare il carettiere davvero come compare cinghialenta

tra la spiga et la man qual muro è messo? Lasso, nol so; ma sí conosco io bene che per far piú dogliosa la mia vita amor m'addusse in sí gioiosa spene.

tra la spiga e la man qual muro è messolas ononl so ma sì conoscoio bene che per far più dogliosa la mia vita amor maddusse insigioiosa spene

Si re- cavano alle labbra la tazza di caffè, lo sciop di birra, il bicchiere di menta, col gesto di chi pensa: — Poiché è ancora necessario ch'io lo beva

si recavano le labbra la tazza di caffè lo shop di birra il bicchiere di menta con il gesto di chi pensa poiché ancora necessario che io beva

Scese verso Piazza delle Terme, tutta sonora dell'acqua luminosa della fontana delle Najadi. Ri- cordò che la moglie non voleva ch'egli si fermasse a guardar quelle Najadi sguajate. E non si fermò.

scese verso piazza delle terme tutta sonora dellacqua luminosa della fontana delle naiadi ricordò che la moglie non voleva che gli si fermasse a guardar quelle naia di sguaiate e non si fermò

La signora Léuca, a questa notizia, s'aombra. Domanda al parroco e all'avvocato, se quando le proposero d'accordare al marito il conforto di quelle visite, erano a conoscenza di questo male che minacciava la donna.

la signora leuca questa notiziasaombra domanda al parroco e all'avvocato se quando le proposero d'accordare al marito e il conforto di quelle visite erano a conoscenza di questo male che minacciava la donna

e quell'uomo là, il quale, per quanto dicano che sia molto rispettoso verso di lei, pur tuttavia deve pe- sarle come un macigno sul petto. Non c'è dubbio che le daranno molto da fare quelle tre bambine;

e quelluomo là il quale per quanto dicano che sia molto rispettoso verso di lei purtuttavia deve pesarle con un macigno sul pettonon cè dubbio che le derranno molto da fare quelle tre bambine

Qui ci vuole un consiglio di don Silvestro il segre- tario, suggerì Maruzza. Portategli quelle due galline là, e qualche cosa vi saprà dire. Don Silvestro disse che non c'era tempo da perdere,

qui ci vuole un consiglio di don silvestro il segretario suggerì maruzza portategli quelle due galline la e qualche cosa vi saprà dire don silvestro disse che non cera tempo da perdere

Non ci entrerai! pensò Alice, ed attese sino a che le parve che il Coniglio fosse sotto la finestra; allora aprì d'un subito la mano come se volesse acchiappare qualche cosa nell'aria.

non ci entrerai pensò alice ed attese sino a che le parve che il coniglio fosse sotto la finestraallora aprì giun subito la mano come se volesse acchiappare qualche cosa nellaria

E tornava a cercare massaro Filippo nella botte- ga di Pizzuto, tastando i muri col bastone. Sua figlia fa- ceva la sdegnosa, protestando che non avrebbe mai pie- gato il capo a don Michele, dopo la partaccia che colui le aveva fatto.

e tornava a cercare massaro filippo nella bottega di pizsuto tastando i murì col bastone sua figlia facevala sdegnosa protestando che non avrebbe mai piegato il capo a don michele dopo la partaccia che colui li aveva fatto

È possibile che la natura umana ci condanni a morte, e che la gioventù non trovi in sè medesima quella forza di risurrezione che trova la più umile pianta, nella vicenda delle stagioni?

è possibile che la natura umana ci condanni a morte e che la gioventù non trovi insemedesima quella forza di risurrezione che trova la pi umile pianta nella vicenda delle stagioni

E noi, da giovani non abbiamo amato? Ma il tempo passa, vossignoria; e il ragazzo diventa strano. Grixenda mia è ridotta a un filo.

e noi da giovani non abbiamo amato ma il tempo passa vossignoria e il ragazzo diventa strano crisenda mia è ridotta un filo

Consisteva in un enorme tubo di lamiera d'acciaio, lungo centocinquanta metri con un diametro di cinque, pesante ottantamila chilogrammi e fissato su due enormi pilastri di pietra.

consisteva in un enorme tubo di lamiera d'acciaio lungo centocinquantametri con un diametro di cinque pesante ottantamila chilogrammi e fissato su due enormi pilastri di pietra

Non ho saputo nulla rispondere, nulla dire a confortarla. Tutto ieri ella è rimasta in sala. A sera, per le finestre, entra un gran profumo di zagare, dal giardino.

non ho saputo nulla rispondere nulla dire e a confortarla tutto ieri ella è rimasta in sala a sera per le finestre e tra un gran profumo di zagare dal giardino

Sú, in sala. Dal colonnello. Rigido sull'attenti, coi compagni, davanti una tavola massiccia, ingombra d'incartamenti, fin dalle prime pa- role di quel colonnello dei carabinieri,

su in sala dal colonnellorigido su latenti coi compagni davanti una tavola massiccia in gombra di incartamenti fin dalle prime parole di quel colonnello dei carabinieri

A queste parole mio cognato s'è slanciato sul giornalino e ha voluto vedere quelle pagine dove è descritto il mio viaggio sulla traversa dietro la carrozza e la scena che, successe quando li sorpresi tutti in chiesa e li rimproverai perché non mi avevano detto nulla.

a queste parole mio cognato si è slanciato sul giornalino e ha voluto vedere quelle pagine dove ai descritto il mio viaggio sulla traversa dietro la carrozza e la scena che successe quando li sorpresi tutte in chiesa e gli rimproverai perché non mi avevano detto nulla

delle case di vetro, degli archi trionfali, delle specie di colossali trionfi da tavola, carichi di oggetti, che potrebbero stare in mezzo a una piazza.

delle casse di vetroo degli archi trionfali delle specie di colossali trionfi da tavola cariche di oggetti che potrebbero stare in mezzo a una piazza

ciascun di quei candori in su si stese con la sua cima, si che l'alto affetto ch'elli avieno a Maria mi fu palese.

ciascun di quei cantori minsù si stese con la sua cima si che l'alto affetto che'elli aveama maria mi fu palese

Ti secchi ogni giorno di piú, — disse Natòlia entrando. Grixenda infatti era magra e pallida; acerba ancora, ma come inaridita;

ti secchi ogni giorno di più disse natolia entrandogrisenda infatti era magra e pallida acerba ancora ma come inaridita

C'erano parecchie figure disegnate su quel foglio; ma il Chiacchiera ne indicava una tra tante, che si vedeva nel mezzo, tirata giù alla brava, come una impressione momentanea. Avete già indovinato che era una figura di donna.

c'erano parecchie figure disegnate su quel foglio ma il chiacchiere ne indicava una trattante che si vedeva nel mezzo tirata giù alla brava come una impressione momentaneaavete già indovinato che era una figura di donna

l'albergo della inevitabile Croce di Malta, la gran piazza dei Signori e il caffè della Rosa bianca, che era il rifugio degli sfaccendati del capoluogo. Di questi, il signor Prospero ne incontrò subito una mezza dozzina.

lalbergo della inevitabile croce di malta la gran piazza dei signori e il caffè della rosa bianca che era il rifugio dergli sfaccendati del capoluogodi questi signor prosperone incontrò subito una mezza dozzina

se dall'urna fosse sortito il suo nome, e vedendolo lí davanti all'altare inginocchiato, rimestando nell'urna avrebbe voluto che per un miracolo le sue dita indovinassero la polizzina che ne conteneva il nome.

se dallurna fosse sortito il suo nome e vedendolo lì davanti all'altare inginocchiato rimestando nell'urna avrebbe voluto che per un miracolo le sue dita indovinassero la polizia che ne conteneva il nome

Me ne accorsi in una triste giornata di novembre, a Milano, tornato da poco dal mio giretto in Germania. Faceva freddo, ed era imminente la pioggia, con la sera.

me ne accorsi in una triste giornata di novembre a milano tornato da poco dal mio giretto in germaniafaceva freddo ed era imminente la pioggia con la sera

un bel viso ardimentoso e severo di siciliano. Se ne stava solo vicino all'albero di trinchetto, seduto sopra un mucchio di corde, accanto a una valigia logora, che conteneva la sua roba,

un bel viso ardimentoso e severo di siciliano se ne stava solo vicino all'albero di trinchetto seduto sopra un mucchio di corde accanto a una valigia logora che conteneva la sua roba

Venuta in campagna la signorina, Gerlando le aveva fatto rivolgere dalla madre la preghiera di persuadere al padre che la smettesse di tormentarlo con questa scuola, con questa scuola, con questa scuola! Non ne poteva più!

venuta in campagna la signorina grlando le aveva fatto rivolgere dalla madre la preghiera di persuadere al padre che la smettesse di domandarlo con quella scuola con questa scuola questa scuola non ne poteva più

E certo la sua doglia più m incende, Quand' io mi penso ben, donna, che voi Per man d' Amor là entro pinta sete;

e certo la sua doglia più vincende quandio mi penso ben donna che voi per mandamor la entropinta sete

--E sia;--rispose Filippo.--Può esser bene come tu dici. Non vedo infatti la via polverosa. --Oh, per questo, non ci ho merito; è piovuto stanotte.

essia rispose filippo può esser bene come tu dici non vedo infatti la via polverosa o per questo non ci o merito hai più avuto stanotte

Però don Silvestro si faceva vedere a braccetto con don Michele, e nessuno osava dir parola in faccia a loro di quei discorsi che correvano. Ora donna Rosolina gli sbatteva la finestra sul naso, allorché

però don silvestro si faceva vedere a braccetto con don michele e nessuno osava dir parole in faccia a loro di quei discorsi che correvano ora donna rosolina gli sbatteva la finestra sul naso allorcheli

Il che il re in quel punto non intese quello che Chiappino volesse inferire. Ma Costanzo, che al tutto aveva com- preso, acciò che Chiappino più oltre non procedesse, gli troncò la strada, dicendo:

il che il re in quel punto non glintese quello che khiappino volesse inferire ma costanzo che al tutto aveva compreso a ciò che chiappino più oltre non procedesse gli troncò la strada dicendo

Erano quasi eguali, i due portoni, preceduti da tre gradini rotti invasi d'erba; ma mentre il portone dell'antico cimitero era sormontato appena da un'asse corrosa,

erano quasi eguali i due portoni preceduti da tre gradini rotti in vasi d'erbama mentre il portone dell'antico cimitero era sormontato appena da un'asse corrosa

Dimitrio, essendo stato per alcun tempo in Cipro ed avendo delle sue mercatanzie assai ragionevolmente guadagnato, a Vi- negia ritornò; e

dimitrio essendo stato per alcun tempo in cipro ed avendo delle sue mercatanzie assai ragionevolmente guadagnato avinegia ritornò

Si ascoltò il primo atto, si fischiò: il secondo e non si volle sentire il terzo. Il fracasso era tale che i critici non potevano neppur sentire il nome dei personaggi;

si ascoltò il primo atto si fischiò il secondo non si volle sentire il terzo il fracasso era tale che i critici non potevano neppur sentire il nome dei personaggi

con questo po' di tegola che m'è cascata fra capo e col- lo. capite che non ho voglia di scherzare adesso!. Il capomastro si intromise per calmarli.

con questo po' di tegola che mè cascata fra capo e collo capite che non ho voglia di scherzare adesso il capomastro si intromise per calmarli

mi vedo costretto, per esempio, tante volte, a tirarmi tra le gambe il mio piccino, l'unico mio figlioletto, e a mettermi a insegnargli d'amare,

mi vedo costretto per esempio tante volte a tirarmi tra le gambe il mio piccino l'unico mio figlioletto e a mettermi a insegnargli da mare

Il capostazione mandò subito un facchino a verificare la garetta dove avevo viaggiato e, saputo che non c'era il vetro, mi fece aumentare la contravvenzione di ottanta centesimi come se l'avessi rotto io!

il capostazione mandò subito un facchino a verificare la garetta dove avevo viaggiato e saputo che non c'era il vetro mi fece aumentare la contravvenzione di ottantacentesimi come se l'avessi rotto io

La prima volta lo aveva fatto per la figlia, per trovare nel sonno magnetico l'erba che gliela doveva guarire.

la prima volta lo aveva fatto per la figlia per trovare nel sonno magnetico l'erba che gliela doveva guarire

Gli pareva però che il Verona ritrovasse la serenità di prima solamente quando scherzava con la loro piccola Ginetta, che cresceva a vista d'occhio, florida e vispa.

gli pareva però che il verona ritrovasse la serenità di prima solamente quando scherzava con la loro piccola ginetta che cresceva mista ad occhio florida e fispa

Di noi? - disse la Lepre dai piè veloci. - O mia buona comare, credimi, che questa è una pazzia. Stasera quattro grani prova a pigliar d'elleboro; però se lo scommettere ti piace, scommettiamo

di noi disse la lepre de' pie beloci o mia buona comare credimi che questa è una pazzia stasera quattro grani prova a pigliar delleboro però se lo scommettere ti piace scommettiamo

E perché durante la sua assenza il folletto non entrasse, lasciò il tizzone acceso sulla soglia della porta.

e perché durante la sua assenza il folletto non entrasse lasciò il tizzone acceso sulla soglia della porta

Infine che volete? le disse come furono soli, a voi che ve ne importa se mettono il dazio sulla pece? forse che lo pagate voi o vostro marito? o non devono pagarlo piuttosto quelli che hanno bisogno di far accomodare le loro barche?

infine che volete le disse come furono soli a voi che vene importa se mettono il dacio sulla pece forse che l'ho pagate a voio vostro marito o non devono pagarlo piuttosto quelli che hanno bisogno di far accomodare le loro barche

quella della morte del Coupeau nell'Assommoir. Si direbbe che la sua mente, per lavorar poi tranquilla e libera intorno alle minuzie,

oh quella della morte de cupo nella semoi si direbbe che la sua mente per lavorar poi tranquilla e libera intorno alle minuzie

Richiuse la cassapanca, vi si pose a sedere, nascose il volto tra le mani, e scoppiò in un pianto di- rotto.

richiuse la casapanca vi si pose a sedere nascose il volto tra le mani e scoppiò in un pianto dirotto

E il disinganno diviene appunto dalla sproporzione tra l'entità del fatto e il troppo pensiero che se ne son date. Biso- gna risolversi subito, cara signora! Lo penso, lo faccio. È così semplice!

e il disinganno diviene appunto dalla sproporzione tra l'entità del fatto e il troppo pensiero che se ne son date bisogna risolversi subito che la signora lo penso lo faccio è così semplice

La strada era affollata di parenti, che ave- vano invaso anche il camerone, e molti erano entrati nelle classi, pigiandosi fino accanto al tavolino del mae- stro:

la strada era affollata di parenti che avevano invaso anche il camerone e molti erano entrati nelle classi pigiandosi fino accanto al tavolino del maestro

--Avete guardato in biblioteca? Ah sì, davvero,--gridò il serafino, ridendo,--l'unico luogo dove non sono andato! Ma egli è così poco amante della lettura, che in verità non mi passò neanche per la mente di cercarlo là dentro.

avete guardato in biblioteca ah si davvero gridò il serafino ridendo l'unico luogo dove non sono andato ma egli è così poco amante della lettura che in verità non ni passò neanche per la mente di cercarlo là dentro

In gioventù, una trentina d'anni fa, si doveva esser molto compiaciuta di se stessa, quella signora Elvira, se con tanta ostinazione aveva voluto conservarsi tal quale,

in gioventù una trentina d'anni fa si doveva esser molto compiaciuta di se stessa quella signora elvira se con tanta ostinazione aveva voluto conservarsi dal quale

Sei troppo sospettoso. A buon conto, non son io che te ne ho scritto? Se non t'accennavo io il suo nome, un mese fa, non ne sapresti forse l'esistenza; certo, ne ignoreresti la presenza in Corsenna. Del

sei troppo sospettoso a buon conto non son io che te ne ho scritto se non t'accendavo io il suo nome un mese fa non ne sapresti forse l'esistenza certo ne ignoreresti la presenza in corsenna

Quando gli accadeva di muover la testa e di volgersi a lei, diventava del color della fiamma. Ora una donna, quando vede di simili cose, non ha mestieri di lunghi discorsi, nè di lunghe contemplazioni.

quando gli accadeva di muover la testa e rivolgersi a lei diventava del color della fiammaora una donna quando vede di simili cose non ha mestieri di lunghi discorsi né di lunghe contemplazioni

Franti scomparve. I soldati passavano a quattro a quattro, sudati e coperti di polve- re, e i fucili scintillavano al sole. Il Direttore disse: -

franti scomparve i soldati passavano a quattro a quattro sudati e coperti di polvere e i fucili scintillavano al sole il direttore disse

Lasciate parlare donna Concettina che è in collera, e non si rammenta più che allora non mi diceva tutte queste parolacce, quando mi faceva venire qui di notte, al tempo di suo marito il Grosso, buon'anima! qui, dove posiamo i piedi adesso! —

lasciate parlare donna concettina che è incollera e non si rammenta più che allora non mi diceva tutte queste parolacce quando mi faceva venir qui di notte al tempo di suo marito il grosso buonanima qui dove abbossiamo i piedi adesso

credo bene che potesse riuscire accetta una narrazione minuta e piena d'oziosi particolari. Si legge o non si legge in Quintiliano, come voi m'avete insegnato, che la storia doveva esser fatta per raccontare e non per provare? —

credo bene che potesse riuscire e accetta una narrazione minuta e piena doziosi particolari si legge unon si legge in quintiliano come voi ma avete insegnato che la storia doveva esser fatta per raccontare e non per provare

È già la seconda o la terza volta che li vedo tremare così. Chi sono? Dei signori americani che fanno il giro del mondo. In quel momento Holker si avvicinò a loro.

a già la seconda o la terza volta che li vedo tremare così chi sono dei signori americani che fanno il giro del mondo in quel momento holker si avvicino al loro

--La mano divina si ritira. in camera di consiglio;--rispose la signorina Adele, con un sorriso malizioso che ricordava il monachino biondo;--essa darà risposta domani al marchese Gherardo Melli, che sarà il benvenuto.--

la mano divina si ritira in camera di consiglio rispose la signorina adele con un sorriso malizioso che ricordava il monachino biondo essa darà risposta domani al marchese grardomelli che sarà il ben venuto

principi ed operai, donne e giovanetti, entusiasti ardenti, vanno a visitarlo. Ogni sua apparizione in pubblico è un trionfo.

principi edoperai donne giovanetti entusiasti ardenti vanno a visitarloogni sua apparizione in pubblico e un trionfo

Il signor duca, colla parlantina sciolta, discorreva un po' di tutto, di agricoltura col padrone di casa, di mode con le signore, di famiglie antiche col marchese Limòli.

il signor duca con la parlantina sciolta discorreva un po' di tutto di agricoltura ol padrone di casa di mode con le signore di famiglie antiche col marchese li moli

E io? — Cosí. Sempre: — E io? — in ogni occasione. Che è qui la base della vera saggezza. Quand'ero matto invece

e io così sempre e io in ogni occasione che è qui la base della vera saggezza quando ero matto invece

Il veder frustrata la loro natura- le aspirazione, il dover soffocare il loro smanioso bisogno istintivo, le aveva esasperate e le faceva un po' farneticare.

il beder frustrata la loro naturale aspirazione il dover sofocare il loro smagnioso bisogno istintivo le aveva esasperate e le faceva un po' o farneticare

pecorino? Sí? davvero? Oh che piacere! E gli sorrisi anche quando in cantina, con un'aria da Carlomagno, mi mostrò quattro lunghe andane di botti,

pecorino sì davvero oh che piacere e gli sorrisi anche quando in cantina con un'aria da carlo magno mi mostrò quattro lunghe andane di botti

Taccio i strabocchevoli pericoli, taccio gli innumerabili mali, ne' quali gli uomini e le donne disavedutamente incorreno per cagion di questa malva- gia gelosia.

taccio gli strabocchevoli pericoli tacciogli innumerabili mali nei quali gli uomini e le donne disvvedutamenti incorano per cagioni di questa malvagia gelosia

tutto lampeggiante dei riflessi del sole al tramonto sul mare un po' mosso a ogni sollevarsi dei parasoli, quei tre benedetti ragazzi, che non erano stati mai su un piroscafo, parevano impazziti;

tutto lampeggiante dei riflessi del sole al tramonto o sul mare on po' mosso a ogni sollevarsi dei parassoli quei tre benedetti ragazzi che non erano stati mai su un piroscafo parevano impazziti

mobilia modesta, ma di cui tuttavia si capiva che Ninfarosa non avrebbe potuto da sola pagarsi il lusso, coi suoi guadagni molto incerti di sarta rurale.

mobilia modesta ma di cui tuttavia si capiva che ninfa rosa non avrebbe potuto da sola pagarsi il lusso coi suoi guadagni molto incerti di salte rurale

Morena e Carlino Sanni avevano stimato prudente e giudizioso, due anni addietro, cioè ai primi aumenti dello stipendio, provve- dere anche insieme al bisogno indispensabile d'una don- na,

tito morena e carlino sanni avevauno stimato prudente e giudizioso due anni addietro cioè ai primi aumenti dello stipendio provvedere anche insieme al bisogno indispensabile d'una donna

Marameo! - ho detto fra me, e son salito a prepararmi la valigia con Caterina, perché da me solo, col braccio malato, non posso. Ho messo tutto quel che mi può occorrere a Roma

marameo ho detto fra me e son salito a prepararmi la valigia con caterina perché da me solo col braccio malato non posso ho messo tutto quel che mi può occorrere a roma

Intanto, terminata l'ora, dall'aula vicina usciva rumorosamente una frotta di studenti di legge, ch'erano forse i proprietarii di quei soprabiti. Subito

intanto terminata alora dallaula vicina usciva rumorosamente una frotta di studenti di legge che erano forsi proprietari di quei soprabiti

e San Giuseppe ha in mano il bàcolo fiorito, e dietro sono il bue e l'asinello. Aveva voluto che fosse ben grande il presepe quel- l'anno, il caro nonno,

e san giuseppe ha in mano il bacolo fiorito e dietro sono il bue e lasinelloaveva voluto che fosse ben grande il presepe quell'anno il caro nonno

Era la voce d'una delle cinque nipotine, la voce di Susanna, la maggiore e la più cara al signor Anselmo, che la chiamava Susì. Aveva accolto in casa da due anni quelle cinque nipotine, insieme con la nuora, alla morte dell'unico figliuolo.

era la voce una delle cinque nipotne la voce di susanna la maggiore e la più cara al signor anselmo che la chiamava susi aveva accolto in casa da due anni quelle cinque nipotine insieme con la nuora alla morte dell'unico figliuolo

perché era vecchio sì e piangeva lì in casa come un bambino, ma oh! mosche sul naso non se n'era fatte posar mai,

perché era vecchio sì e piangeva lì in casa come un bambino ma oh mosche sul naso non se n'era fatte sposar mai

Anzi - gli consigliò - fatela stimare avanti da lui stesso. - Bacio le mani - disse Don Lollò, andando via di corsa.

anzi gli consigliò fatela stimare avanti da lui stessobacia le mani disse don lollo andando via di corsa

Si- gnor mio, sappiate ch'io sono quella Luciana, la quale infelicemente generaste e con Pietro pazzo e col fanciullo a morte crudelmente dannaste.

signor mio sappiate chio sono quella luciana la quale infelicemente generaste e con pietro pazzo e col fanciullo a morte crudelmente dannaste

Assorto nel continuo tormento di quella sua sciagurata esistenza, assorto tutto il giorno nei conti del suo ufficio, senza mai un momento di respiro, come una bestia bendata, aggiogata alla stanga

assorto nel ontinuo tormento di quella sua sciagurata esistenzaassorto tutto il giorno nei conti del suo ufficio senza mai un momento di respiro come una bestia bendata aggiocata alla stanga