premise
stringlengths 3
380
| hypothesis
stringlengths 8
207
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
Va ser des d'una base aèria que passava sobre Cuba, i per descomptat van derrocar a Rudolph Anderson. | L'enorme avió va ser derrocat sobre Cuba al maig. | 1 |
Probablement és la primera cosa que recorde de quan era un xiquet xicotet, especialment quan havia fet una cosa roïna. | Realment no recorde res de la meua infància. | 2 |
Probablement és la primera cosa que recorde de quan era un xiquet xicotet, especialment quan havia fet una cosa roïna. | Encara em sent malament hui dia. | 1 |
Probablement és la primera cosa que recorde de quan era un xiquet xicotet, especialment quan havia fet una cosa roïna. | Va ser un dels meus primers records. | 0 |
Simplement no els va agradar el que era ser negre en eixos dies, i això va ser, ja saps, supose que, això va ser probablement, ja saps, a principis de la dècada de 1930, quan ho van fer. | Era difícil ser negre en el sud. | 1 |
Simplement no els va agradar el que era ser negre en eixos dies, i això va ser, ja saps, supose que, això va ser probablement, ja saps, a principis de la dècada de 1930, quan ho van fer. | Era tan fàcil ser negre! | 2 |
Simplement no els va agradar el que era ser negre en eixos dies, i això va ser, ja saps, supose que, això va ser probablement, ja saps, a principis de la dècada de 1930, quan ho van fer. | Era difícil ser negre en aquell moment. | 0 |
Ningú sabia a on anaven. | Tots sabien exactament a on anaven. | 2 |
Ningú sabia a on anaven. | Ningú sabia a quin casa anaven. | 1 |
Ningú sabia a on anaven. | El seu destí era un secret. | 0 |
I no podien quedar-se en l'àrea d'Augusta perquè la gent sabia que havien intentat fer alguna cosa que era realment tabú i tractar de passar per blanc. | La gent no ni tenia idea que no eren blancs. | 2 |
I no podien quedar-se en l'àrea d'Augusta perquè la gent sabia que havien intentat fer alguna cosa que era realment tabú i tractar de passar per blanc. | La gent sabia que eren afroamericans. | 1 |
I no podien quedar-se en l'àrea d'Augusta perquè la gent sabia que havien intentat fer alguna cosa que era realment tabú i tractar de passar per blanc. | La gent sabia que no eren blancs. | 0 |
Sí, bé, el xic és ací. | El xic és present. | 0 |
Sí, bé, el xic és ací. | El tipus acaba d'aparéixer fa 2 minuts. | 1 |
Sí, bé, el xic és ací. | El tipus (home) mai va venir ací. | 2 |
Estàvem veent alguna cosa en la tele. | No teníem televisió. | 2 |
Estàvem veent alguna cosa en la tele. | Estàvem mirant la televisió. | 0 |
Estàvem veent alguna cosa en la tele. | Estàvem veent les notícies en la televisió. | 1 |
Llavors, pense que parlaré amb Ramona de nou. | Mai he parlat amb Ramona. | 2 |
Llavors, pense que parlaré amb Ramona de nou. | Vaig parlar amb Ramona una altra vegada. | 0 |
Llavors, pense que parlaré amb Ramona de nou. | Ha sigut una conversa agradable. | 1 |
Va ser l'única baixa de la Crisi de Cuba i, eh, Kaiser, eh, es va fer amb les imatges i va volar directe a Andrews Air Force a Washington. | 10 000 persones van morir en la crisi cubana. | 2 |
Va ser l'única baixa de la Crisi de Cuba i, eh, Kaiser, eh, es va fer amb les imatges i va volar directe a Andrews Air Force a Washington. | Només una persona va morir en la crisi cubana. | 0 |
Va ser l'única baixa de la Crisi de Cuba i, eh, Kaiser, eh, es va fer amb les imatges i va volar directe a Andrews Air Force a Washington. | Només una persona va morir en un accident en la Crisi cubana. | 1 |
Hum i ella va dir... va dir... va dir... afecte, va dir, no entens la vida de la manera que jo entenc la vida. | Ella va dir que no tenia ni idea. | 2 |
Hum i ella va dir... va dir... va dir... afecte, va dir, no entens la vida de la manera que jo entenc la vida. | Ella va dir que sabia més sobre la vida. | 0 |
Hum i ella va dir... va dir... va dir... afecte, va dir, no entens la vida de la manera que jo entenc la vida. | Em va dir que jo no tenia idea de com funciona el món real i que havia de seguir-la. | 1 |
Després el pille i em quede com, genial. Què faig amb això? | No sé com se suposava que havia d'usar l'artefacte. | 1 |
Després el pille i em quede com, genial. Què faig amb això? | No sé per a què se suposa que he d'usar-ho. | 0 |
Després el pille i em quede com, genial. Què faig amb això? | Sabia exactament per a què usar-ho! | 2 |
Dona'm només un minut, si vols tallar-ho, jo, hum, me'n vaig. | Estic llest per a anar ara mateix. | 2 |
Dona'm només un minut, si vols tallar-ho, jo, hum, me'n vaig. | Necessite un minut ací. | 0 |
Dona'm només un minut, si vols tallar-ho, jo, hum, me'n vaig. | Necessite un minut per a arreplegar els meus pensaments. | 1 |
Així que vaig ser a Washington D. C. i no vaig anar directament on em van dir en les meues ordres. | Mai he estat a Washington D. C. | 2 |
Així que vaig ser a Washington D. C. i no vaig anar directament on em van dir en les meues ordres. | Vaig ser a D. C. per a vore al meu supervisor. | 1 |
Així que vaig ser a Washington D. C. i no vaig anar directament on em van dir en les meues ordres. | Vaig ser a la capital de la nació. | 0 |
Era una persona negra de pell clara. | Ella tenia una pell increïblement fosca. | 2 |
Era una persona negra de pell clara. | Ella tenia la pell clara per a ser afroamericana. | 0 |
Era una persona negra de pell clara. | Ella era més lleugera que la resta de les seues amigues negres. | 1 |
De totes maneres, papà se'n va i fa un bon got gran de llet amb xocolate per a mi. | Papà em va donar un poc de llet amb xocolate de la nevera. | 1 |
De totes maneres, papà se'n va i fa un bon got gran de llet amb xocolate per a mi. | Papà em va servir un got de llet. | 0 |
De totes maneres, papà se'n va i fa un bon got gran de llet amb xocolate per a mi. | Papà va dir que no tinc permés prendre un glop. | 2 |
El DOT va haver de comprar l'immoble i tal. | El Departament de Transport va poder trobar una propietat diferent que llogar en el seu lloc. | 2 |
El DOT va haver de comprar l'immoble i tal. | La propietat i l'equip van ser comprats pel DOT. | 0 |
El DOT va haver de comprar l'immoble i tal. | Al DOT li va costar més de tres milions de dòlars comprar la propietat. | 1 |
Ell hauria nascut. | S'esperava que nasquera al desembre de 2010. | 1 |
Ell hauria nascut. | Se suposava que havia d'haver nascut. | 0 |
Ell hauria nascut. | Se suposava que no hauria d'haver nascut. | 2 |
Soc com, sé quant lluny he arribat. | Els vaig dir que no sabia el que estava fent. | 2 |
Soc com, sé sé quant lluny he arribat. | Els vaig dir que sabia que havia superat les seues expectatives en un 40%. | 1 |
Soc com, sé sé quant lluny he arribat. | Els vaig dir que sé el que vaig aconseguir. | 0 |
D'acord, pots sentir-me? | Pots sentir-me ara mateix? | 0 |
D'acord, pots sentir-me? | Pots sentir el que estic dient? | 1 |
D'acord, pots sentir-me? | Sé que no pots sentir-me. | 2 |
Mmm, cap? Vas dir que no recordes haver llegit res en particular, però, quan ja eres major a l'escola, no hi havia cap llibre que t'agradara o odiares? | T'agraden els llibres d'Harry Potter o no? | 1 |
Mmm, cap? Vas dir que no recordes haver llegit res en particular, però, quan ja eres major a l'escola, no hi havia cap llibre que t'agradara o odiares? | Et van agradar o vas odiar uns certs llibres? | 0 |
Mmm, cap? Vas dir que no recordes haver llegit res en particular, però, quan ja eres major a l'escola, no hi havia cap llibre que t'agradara o odiares? | Sé que et van encantar tots els llibres que vas llegir. | 2 |
És una hèlice xicoteta que va forjar una injecció, però el tub de pressió de respiració del pilot i la contrapressió. | El caragol afecta a la pressió. | 0 |
És una hèlice xicoteta que va forjar una injecció, però el tub de pressió de respiració del pilot i la contrapressió. | El caragol és xicotet i platejat. | 1 |
És una hèlice xicoteta que va forjar una injecció, però el tub de pressió de respiració del pilot i la contrapressió. | No hi ha caragols, només botons. | 2 |
Ella diu, no et preocupes, ja saps, pren-te el teu temps. | Ella em va dir que havia d'afanyar-me. | 2 |
Ella diu, no et preocupes, ja saps, pren-te el teu temps. | Em va dir que no passava res si tardava hores a fer-ho. | 1 |
Ella diu, no et preocupes, ja saps, pren-te el teu temps. | Em va dir que anara més a poc a poc. | 0 |
El president Kennedy diu als pilots, diu, 'Cavallers, fan bones fotos'. | Kennedy no els va reconéixer. | 2 |
El president Kennedy diu als pilots, diu, 'Cavallers, fan bones fotos'. | Kennedy va parlar amb els pilots de la Força Aèria. | 1 |
El president Kennedy diu als pilots, diu, 'Cavallers, fan bones fotos'. | Kennedy va parlar amb els pilots. | 0 |
I jo em sentia com, estic quasi acabat. | Li vaig dir que acabaria en 10 minuts. | 1 |
I jo em sentia com, estic quasi acabat. | Li vaig dir que mai acabaria. | 2 |
I jo em sentia com, estic quasi acabat. | Els vaig dir que quasi havia acabat. | 0 |
Vaig tractar d'anotar tot. | Em vaig dedicar a prendre nota de les coses. | 0 |
Vaig tractar d'anotar tot. | No em vaig molestar a escriure res. | 2 |
Vaig tractar d'anotar tot. | Vaig anotar cada treball que va dir. | 1 |
No, ella va nàixer en 1900 perquè tenia 16 anys, i ha d'haver sigut com en 1926. 19, ja saps, abans de 1930. | Va nàixer l'1 de gener de 1900. | 1 |
No, ella va nàixer en 1900 perquè tenia 16 anys, i ha d'haver sigut com en 1926. 19, ja saps, abans de 1930. | Ella va nàixer a principis del segle | 0 |
No, ella va nàixer en 1900 perquè tenia 16 anys, i ha d'haver sigut com en 1926. 19, ja saps, abans de 1930. | Ella no va nàixer fins a 1943. | 2 |
Llavors va ser molt interessant. | Estava molt interessat a saber quant podia menjar. | 1 |
Llavors va ser molt interessant. | No estava interessat en absolut. | 2 |
Llavors va ser molt interessant. | Ho vaig trobar interessant. | 0 |
La seua germana va poder passar per blanca, i de fet va passar per blanca. | La seua germana tenia la pell més bella de tots en el veïnat. | 1 |
La seua germana va poder passar per blanca, i de fet va passar per blanca. | Generalment se suposava que la seua germana era blanca. | 0 |
La seua germana va poder passar per blanca, i de fet va passar per blanca. | la germana Sher era molt lúgubre. | 2 |
Bé, era quasi prou vell com per a ser el seu papà. | Era 27 anys major que ella. | 1 |
Bé, era quasi prou vell com per a ser el seu papà. | Ell era molt més jove que ella. | 2 |
Bé, era quasi prou vell com per a ser el seu papà. | Ell era major que ella. | 0 |
Això, jo era l'únic 922 que era home de suport vital, l'altre home era un suport fisiològic. | Ningú va donar cap mena de suport. | 2 |
Això, jo era l'únic 922 que era home de suport vital, l'altre home era un suport fisiològic. | Un home va brindar suport fisiològic a les tropes. | 1 |
Això, jo era l'únic 922 que era home de suport vital, l'altre home era un suport fisiològic. | Un home va donar suport fisiològic. | 0 |
I ací estic pensant que vindrà en pla, ja saps, per a traure-ho amb mi, ja saps, renyar-me com si haguera pogut canviar-ho. | Sabia que ell no anava a venir ací en absolut. | 2 |
I ací estic pensant que vindrà en pla, ja saps, per a traure-ho amb mi, ja saps, renyar-me com si haguera pogut canviar-ho. | Vaig pensar que venia per a barallar. | 0 |
I ací estic pensant que vindrà en pla, ja saps, per a traure-ho amb mi, ja saps, renyar-me com si haguera pogut canviar-ho. | Vaig pensar que s'anava a queixar del meu to. | 1 |
Bé, per descomptat, no és necessari dir que no vam poder cometre un error. | Està bé si vam cometre alguns errors. | 2 |
Bé, per descomptat, no és necessari dir que no vam poder cometre un error. | No se'ns permetia cometre cap error. | 0 |
Bé, per descomptat, no és necessari dir que no vam poder cometre un error. | No se'ns va permetre lletrejar res incorrectament. | 1 |
I, oh, però, oh, pensaria, a la nit no em vaig poder adormir. | Vaig tenir problemes per a dormir a la nit. | 0 |
I, oh, però, oh, pensaria, a la nit no em vaig poder adormir. | Vaig continuar tenint malsons que m'impedien dormir. | 1 |
I, oh, però, oh, pensaria, a la nit no em vaig poder adormir. | En la nit dorm com un bebé. | 2 |
Una cosa que ella realment tenia com una gran defensa. | Ella podria defensar-se contra gossos salvatges. | 1 |
Una cosa que ella realment tenia com una gran defensa. | Ella podria defensar-se bé. | 0 |
Una cosa que ella realment tenia com una gran defensa. | Ella era increïblement vulnerable. | 2 |